-
1 регистрировать
* * *несов. Вregistrare vt, immatricolare vt; regolarizzare vtрегистри́ровать фабричную марку / патент — depositare <il marchio di fabbrica / il brevetto>
регистри́ровать корреспонденцию — registrare / protocollare la corrispondenza
регистри́ровать правонарушителей — schedare i delinquenti
регистри́ровать брак — registrare il matrimonio presso l'ufficio di stato civile
* * *v1) gener. schedare, appuntamento, immatricolare, notare, numerare, registrare, registrare (какое-л. явление, событие)2) econ. scritturare3) fin. allibrare, iscrivere
См. также в других словарях:
РЕГИСТРИРОВАТЬ — РЕГИСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки. | совер. зарегистрировать, рую,… … Толковый словарь Ожегова
регистрировать — рую, руешь; нсв. (св. зарегистрировать). кого что. Отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы и т.п. Р. поступающую корреспонденцию. Р. делегатов конференции. Р. акты гражданского состояния. Приборы регистрируют подземные… … Энциклопедический словарь
регистрировать — рую, руешь; нсв. (св. зарегистри/ровать) см. тж. регистрироваться, регистрация, регистрирование кого что Отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы и т.п. Регистри/ровать поступающую … Словарь многих выражений
регистрировать — РЕГИСТРИРОВАТЬ, несов. (сов. зарегистрировать), кого что. Писать (написать) что л. (фамилии людей, показатели приборов, входящую и исходящую корреспонденцию, какие л. статистические данные и т.п.) куда л. в определенное место под определенными… … Большой толковый словарь русских глаголов
регистри́ровать — рую, руешь; несов., перех. (несов. зарегистрировать). Записывать, отмечать с целью учета, придания законной силы и т. п.; брать на учет. Регистрировать поступающую корреспонденцию. Регистрировать подземные толчки. Регистрировать делегатов съезда … Малый академический словарь
Землетрясение — (Earthquake) Содержание Содержание 1. Где и отчего происходят 2. Сейсмические волны и их измерение 3. Измерение силы и воздействий землетрясений Шкала магнитуд Шкалы интенсивности Шкала Медведева Шпонхойера Карника (MSK 64) 4. Происходящее при… … Энциклопедия инвестора
